"أي شيء تريدونه" - Traduction Arabe en Portugais

• que quiserem

Olha para isto, meu. Tudo o que quiserem, nós temos.
تفقد هذه يا رجل أي شيء تريدونه هو هنا

Vão poder perguntar o que quiserem.
ثم سيعطيكم الفرصة لتسألوه أي شيء تريدونه.

"Tu e o John façam o que quiserem, quando quiserem".
أحرصي أنتي وجون أن تفعلوا أي شيء تريدونه في أي وقت تُريدون القيام به...

Perguntem o que quiserem, em qualquer altura.
اسأليني أي شيء تريدونه وفي أي وقت

Eu colaboro. Tudo o que quiserem.
سأتعاون معكم ، سأمنحكم أي شيء تريدونه

Algumas vezes por ano, dizem aos engenheiros: "Durante as próximas 24 horas trabalhem naquilo que quiserem, "desde que não tenha a ver com o vosso trabalho diário.
بضع مرات في السنة يقولون لمهندسيهم، "اذهبوا في ال 24 ساعة القادمة واعملوا على أي شيء تريدونه، طالما أنه ليس جزء من علمكم الروتيني. اعملوا على أي شيء تريدونه."

Podem doar o que quiserem.
يمكنكم طلب أي شيء تريدونه.

Posso arranjar-vos o que quiserem.
أستطيع جلب أي شيء تريدونه.

Eu digo-vos tudo o que quiserem saber.
سأخبركم أي شيء تريدونه.

Deixem-nos só falar com ele, depois podem fazer o que quiserem.
ثم يمكنكم فعل أي شيء تريدونه.

O que quiserem.
أي شيء تريدونه