"أي شيء خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada de errado
• nada de mal
• nada errado

Tudo bem, mas tenho de dizer que, tecnicamente, não fiz nada de errado.
الجميلة. حسنا. ولكن أنا فلدي القول، من الناحية الفنية، لم أكن حتى تفعل أي شيء خطأ.

A culpa não é tua. Não fizeste nada de errado.
حسناً ، هذا ليس خطؤك . أنت لم تفعلي أي شيء خطأ

Não disse nada. Eu não fiz nada de errado.
لم يقل شيء ولم أفعل أي شيء خطأ

Não há nada de mal em ganhar dinheiro com o rap.
لا يوجد أي شيء خطأ في كسب المال إدارة مغني الراب، أمر لا بأس به.

Eu disse-lhe que não fez nada de mal.
أخبرته بأنه لم يفعل أي شيء خطأ

Fomos ao médico. Disse que não havia nada errado.
ذهبنا إلى طبيب وقال لا يوجد أي شيء خطأ

Não fizemos nada de errado.
لم نفعل أي شيء خطأ لم نفعل أي شيء خطأ

Não lhe encontramos nada de errado.
ولا تستطيع أن تجد أي شيء خطأ به

- Mas não fez nada de errado, pois não?
- وبعدها انا - لكنّك لم تفعلي أي شيء خطأ أليس كذلك؟

Eu penso que há nada de errado com isso.
أنا لا أعتقد أن هناك أي شيء خطأ في ذلك

Se achas que não há nada de errado com ela, prometo que não vou incomodar-te de novo.
إذا كنت لا أعتقد أن هناك أي شيء خطأ معها، ثم أعدك - أنا لن يزعجك مرة أخرى حول هذا الموضوع.

Querida, para com isso, não fizeste nada de errado. - A Mary está bem?
أنتِ لم تفعلين أي شيء خطأ هل ماري بخير؟

Eu não fiz nada de errado.
أنا لم أفعل أي شيء خطأ.

Não há acusações contra mim, não fiz nada de errado.
لم أفعل أي شيء خطأ

Não estamos a fazer nada de errado.
لا نفعل أي شيء خطأ هنا

Eu não fiz nada de errado.
أنا لم أفعل أي شيء خطأ

Eles não fizeram nada de mal.
لم يفعلوا أي شيء خطأ.

- Mas eu não fiz nada de mal!
لكنني لم أفعل أي شيء خطأ

Não fizemos nada de mal.
فلم نفعل أي شيء خطأ.

- Podemos esperar. - Tu não fizeste nada de mal.
أنت لم تفعل أي شيء خطأ

- Não fiz nada de mal.
أنا لم أفعل أي شيء خطأ

Não fizeste nada errado.
أنتي لم تفعلي أي شيء خطأ