"أي شيء مثل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada assim
• nada como isto
• nada igual
• nada parecido

O professor de judo nunca viu nada assim.
مدربها للجودو قالي أنه لم يري أي شيء مثل هذا من قبل.

Aposto que nunca viste nada assim na faculdade.
أراهن أنك لم ير أي شيء مثل هذا في المدرسة غراد.

Nunca vi nada assim antes.
أنا لم أر في حياتي أي شيء مثل هذا من قبل.

Já vi as gravuras deles antes, mas nunca nada como isto.
، لقد سبق وأن رأيتُ كتاباتهم من قبل لكنني لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل

A Bethany nunca te enviou nada como isto, pois não?
لم تقم " بيثيني " بإرسال أي شيء مثل هذا لك .. أليس كذلك ؟

nunca vi nada igual antes.
المدينة جن جنونها، أنا لم أر أي شيء مثل هذا من قبل أو بعد ذلك

Nunca vi nada parecido em 20 anos.
لقد قمت للتو لم تشهد أبدا أي شيء مثل هذا منذ 20 عاما.

Não, é que ele nunca ligou para o cabelo ou o que usava nem nada assim antes.
لا , إن فقط رالف كان لا يهتم بشعره أو ماذا يرتدي أو أي شيء مثل هذا من قبل

Ele nunca fez nada assim antes.
انه لم يفعل أبدا أي شيء مثل هذا من قبل.

- Nunca vi nada assim.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل - أنا شاهدت -

Não, não, não vai ser nada assim.
لا, لن تكون أي شيء مثل هذا القبيل

Nunca vi nada assim antes.
لم أرى أي شيء مثل هذا

Nunca vi nada assim.
لم أر أي شيء مثل هذا

Nunca vi nada assim.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل

Nunca vi nada como isto acontecer antes.
لم أر أي شيء مثل هذا يحدث من قبل

Nunca vi nada como isto.
أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.

Nunca vi nada como isto na minha vida.
لم أرى أي شيء مثل هذا في حياتي

- Eu nunca vi nada como isto. - Que diabos é isto?
- إنني لم أر أبدا أي شيء مثل هذا .

Nunca vi nada igual.
لم أر أي شيء مثل هذا سابقا

O que importa que nunca tenhas feito nada parecido com isto.
إذن ماذا لو لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل