| - Oh, claro, qualquer coisa pelo nosso sobrinhinho. Que é que vamos fazer | Open Subtitles | أي شيء من أجل إبن شقيقتنا الصغير ماذا نفعل بالضبط |
| Sabes que faria qualquer coisa pelo Trevor, não sabes? | Open Subtitles | تعرفين أني سأفعل أي شيء من أجل تريفور |
| Teria feito tudo pelo pai que perdi. | Open Subtitles | كنت لأفعل أي شيء من أجل الأب الذي خسرته |
| Faço tudo pelo meu marido, Sr. Valiant. | Open Subtitles | قد أفعل أي شيء من أجل زوجي |
| Tudo pela tua carreira, querido. | Open Subtitles | أي شيء من أجل مسيرتك المهنيّة، حبيبي. |
| Agente Booth. Tudo para um velho amigo. | Open Subtitles | عميل (بوث) , أي شيء من أجل صديق قديم |
| Voce está errado nisso. Ele faria qualquer coisa por sua equipe. | Open Subtitles | أنت مخطئ بشأن ذلك هو يفعل أي شيء من أجل فريقه |
| E faria qualquer coisa pela minha filha. Levaria um tiro. | Open Subtitles | و أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل ابنتي أنا مستعد للتضحية بحياتي |
| Pensei que era divertido, mas elas fazem qualquer coisa para ganhar. | Open Subtitles | إعتقدت بأن هذا سيكون ممتعاً ولكن هؤلاء البنات سيفعلون أي شيء من أجل الفوز |
| Faço qualquer coisa pelo Ben. Vou lá ter depois da reunião. | Open Subtitles | أي شيء من أجل بين ، سوف آتى بعد تنفيذ مُهمتى. |
| A Emily fará qualquer coisa pelo David, incluindo pagar as suas dividas. | Open Subtitles | إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد كلارك بما في ذلك محو ديونه |
| A Emily fará qualquer coisa pelo David, inclusive pagar as suas dívidas. | Open Subtitles | إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد بما في ذلك محو ديونـه |
| Tu sabes que eu faço qualquer coisa pelo Kyle. | Open Subtitles | "تعرف أني سأفعل أي شيء من أجل " كايل |
| Ela faria tudo pelo Flowers. | Open Subtitles | كانت ستفعل أي شيء من أجل جون |
| - tudo pelo Chris. | Open Subtitles | أي شيء من أجل كريس |
| tudo pelo Lawrence Boyd, foi um pedido pessoal dele. | Open Subtitles | أي شيء من أجل (لورانس بويد) كان طلباً شخصياً منه |
| Fazia Tudo pela causa. | Open Subtitles | أودً أن أفعل أي شيء من أجل القضية |
| Tudo pela causa. | Open Subtitles | أي شيء من أجل قضية السرطان |
| Tudo para um amigo da Chloe. | Open Subtitles | أي شيء من أجل صديق (كلوي) |
| O pessoal faz qualquer coisa por uns dólares estes dias, Bro. | Open Subtitles | الجميع يفعلون أي شيء من أجل الدولار هذه الأيام |
| Ele fará qualquer coisa pela rapariga. | Open Subtitles | سيفعل أي شيء من أجل الفتاة |
| Escuta, eles nunca se conheceram, mas o meu pai faria qualquer coisa para ter negócios com ele. | Open Subtitles | اسمع, لم يلتقيا أبداً ولكن والدي قد يفعل أي شيء من أجل القيام بأعمال تجارية معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 