| Tens aqui alguma comida de verdade? | Open Subtitles | هل لديك أي طعام حقيقي في هذا المكان ؟ |
| Deixaram alguma comida na Mongólia? | Open Subtitles | هل تركتم أي طعام لأهل "منغوليا"؟ |
| - Tem alguma comida de verdade? | Open Subtitles | هل يوجد أي طعام حقيقي؟ |
| Que comida encontraram? | Open Subtitles | على أي طعام عثرتم؟ |
| Que comida? | Open Subtitles | أي طعام ؟ ؟ |
| Devo avisá-lo que a comida que eu detectar na pastilha será vulgar. | Open Subtitles | حسناً,علي تحذيرك أي طعام سأجده في العلكة لن يكون فريداً |
| - Ele não vai receber comida nenhuma. | Open Subtitles | -لن يحصل على أي طعام |
| Mesmo que cheguemos lá, não vamos conseguir voltar sem nenhuma comida. | Open Subtitles | حتى إن وصلنا إلى وجهتنا سنعود دون أي طعام |
| Ainda temos alguma comida? | Open Subtitles | هل لديك أي طعام متبقي؟ |
| Tens alguma comida? | Open Subtitles | حسناً, هل لديك أي طعام ؟ |
| Há aqui alguma comida? | Open Subtitles | هل يوجد أي طعام هنا ؟ |
| Tem alguma comida? | Open Subtitles | هل لديك أي طعام ؟ |
| Nem levou alguma comida para a bebé. | Open Subtitles | لم يأخذ أي طعام للطفل. |
| Estou a usar o meu guardanapo para limpar a comida que está na minha cara. | Open Subtitles | أنا أستخدم منديلي حتى أمسح أي طعام قد يكون على وجهـي |
| Tenho pena de vós. A sério. Mas a comida que vos der, é comida que não posso dar aos meus filhos. | Open Subtitles | يا أصحاب، أنا أشعر بكم، حقاً، لكن أي طعام أقدمه إليكم هو طعام لا يمكنني تقديمه لأولادي. |
| Não trouxeste comida nenhuma. | Open Subtitles | أنت لم تحضر أي طعام معك ؟ . |
| Não tenho nenhuma comida aqui. | Open Subtitles | صحيح ليس لدي أي طعام علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 