عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي منكم رأى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguém viu
| Alguém viu uma torta que deixei a arrefecer na janela? | Open Subtitles | أي منكم رأى فطيرتي التي تركتها على النافذة لتبرد؟ |
| Alguém viu algum em cem anos? | Open Subtitles | هل أي منكم رأى احداً عمره مائة سنة؟ |
| Alguém viu algum? | Open Subtitles | هل أي منكم رأى احدأً؟ |
| Alguém viu estas meninas? | Open Subtitles | هل أي منكم رأى هؤلاء البنات ؟ |