"أي منكم رأى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém viu

Alguém viu uma torta que deixei a arrefecer na janela?
أي منكم رأى فطيرتي التي تركتها على النافذة لتبرد؟

Alguém viu algum em cem anos?
هل أي منكم رأى احداً عمره مائة سنة؟

Alguém viu algum?
هل أي منكم رأى احدأً؟

Alguém viu estas meninas?
هل أي منكم رأى هؤلاء البنات ؟