عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي نصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que metade
-
- Qual metade
-
Em qual metade
| Se tivesse de escolher Que metade do seu filho queria, Que metade escolheria? | Open Subtitles | لو كان علينا اختيار نصف منه أي نصف نختار |
| Estou mortinho por saber Que metade irá vencer. | Open Subtitles | أنا متشوق لأري أي نصف هو الذي سيفوز. |
| Que metade estão a querer fazer-lo. | Open Subtitles | أي نصف تحك لتفعل هذا |
| Que metade? | Open Subtitles | أي نصف! ؟ |