| Em Que tipo de problema vocês se meteram? | Open Subtitles | في أي نوع من المشاكل متورطون على أي حال؟ |
| Então, em Que tipo de problema planeiam meter-se hoje? | Open Subtitles | اذا ، أي نوع من المشاكل تخططان لخوضها ايها الفتيان؟ |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ |
| Vá lá. Que tipo de problemas podia eu arranjar sem ti? | Open Subtitles | هيا, أي نوع من المشاكل يمكن أن اقع فيه من دونك؟ |
| - Além das lutas, em Que tipo de problemas é que ele se meteu? | Open Subtitles | إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟ |
| Em Que tipo de sarilhos se poderia ter metido? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ستقحم نفسها بها؟ |
| - Precisava de falar comigo. - Que tipo de apuros? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Que tipo de problema? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل |
| - Tenho tido alguns problemas. - Que tipo de problemas? | Open Subtitles | كانت لدي مشاكل - أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Que tipo de problemas, Sr. Benedict? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Que tipo de problemas? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| Que tipo de problemas? | Open Subtitles | حسنـا أي نوع من المشاكل |
| Que tipo de problemas? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| - Que tipo de problemas? | Open Subtitles | - أي نوع من المشاكل ؟ |
| Então, em Que tipo de sarilhos é que a Katara se meteu? | Open Subtitles | إذن ، أي نوع من المشاكل وقعت فيها ( كاتارا ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 