| Estou à procura de um homem que não seja casado, que não se drogue, que não seja um falhado nem um viciado no trabalho. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن a رجل الذي لَيسَ مُتَزَوّجَ , - - لَيسَ إلى المخدّراتِ، لَيسَ a مُرهقة، لكن لَيسَ a شديد الحب للعمل. |
| Estou à procura de um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo." | Open Subtitles | أنا أَبْحثُ عن " السيد. روجرز " و" السيد. دو |
| De repente ocorrem-me várias, mas Procuro o Willard Whyte. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي. |
| Eu disse-vos que Procuro o Jason Marquette e vocês não o mencionaram? | Open Subtitles | أَقُولُ انى أَبْحثُ عن جيسون ماركيت, الا تفهمون هذا؟ |
| Por acaso, Estou à procura do Batman, no. 14. | Open Subtitles | في الحقيقة،أنا أَبْحثُ عن باتمان، رقم 14 |
| - Procuro outros como eu. Viste-os, mágico? | Open Subtitles | أَبْحثُ عن أُخريات مثلي هل رأيت أي منهن ، أبها الساحر؟ |
| Estou à procura de reparações que se cruzem com os assassínios em San Diego. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو |
| Estou à procura de falhas entre as tábuas. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن الشَقِّ الأشدُّ صغراً بين الألواح الخشبية. |
| Estou à procura de um cantil com um compasso incluido. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن قُربة ماء مَع بوصلة عليها |
| Estou à procura de um "Sr. Rogers" e um "Sr. Doo." Os detectives? | Open Subtitles | أَبْحثُ عن " السيد. روجرز " و" السيد. دو. " المخبرون؟ |
| Procuro o cinematógrafo. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن الصورة السينمائيةِ. |
| Não Procuro o Capitão, Procuro o Sargento Barlow. | Open Subtitles | لا أَبْحثُ عنه. أنا أَبْحثُ عن بارلو. |
| Procuro o Sam Spade. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن مجرفِ سام. مكان نيس. |
| Sim, eu Estou à procura do exame de balística em Holstein. | Open Subtitles | نعم، أَبْحثُ عن ballistics على Holstein. |
| Estou à procura do Evan. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن إيفان. |
| Estou à procura do Sam. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن "سام" َ |
| - Em que posso ajudá-lo? - Procuro o meu filho. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن إبنِي. |
| Andava só á procura duma bebida. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَبْحثُ عن شراب. |
| Sou órfão, por isso procurava as estrelas sozinho. | Open Subtitles | أَنا يتيمُ. أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن النجومِ لوحدي. |
| Desculpe, estou à procura da festa Hanlon. | Open Subtitles | أعذرْني. أَبْحثُ عن حفلة هانلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 