"أَذْهبَ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir à
• ir ao

Tenho de ir à casa de banho.
أعذرْني. يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ المهرّجين الصِغارِ.

Tenho de ir à casa de banho.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادَ.

Mãe, eu tenho que ir à casa de banho já.
امي ، يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ الآن

- Estou a fazer os Usher. - Tenho de ir ao W.C.
أَعْملُ دليلَ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام

- Eu tenho que ir ao WC. - Deixa aqui a tua bolsa.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام اتْرك حقيبتك

Ainda podia ir à minha reunião.
أنا ما زال أَستطيعُ أَنْ أَذْهبَ إلى إعادة لمّ شملِي.

E se eu tiver de ir à casa de banho?
الذيإذاأنا يَجِبُأَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ؟

Tenho de ir à casa de banho.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المرحاض.

- Tive que ir à Escócia para a conseguir.
- أنا كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ إلى أسكوتلندا للحُصُول عليه. - حقاً؟

Tenho de ir à Índia... para trazer a identidade de Veer Pratap Singh
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الهند... لجَلْب ملف فير برتاب سينج مِنْ بلادِه

E preciso de ir à prisão para falar com a Sarah Holt.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى السجن هذا الصباحِ (لتحدث مع (ساره هولت

Eu tenho de ir ao meu bar.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى حانتِي.

- Tenho de ir ao quarto de banho.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى دورة المياه

Posso ir ao museu, ao parque, atualizar minha leitura.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى a متحف، المتنزه، يُكمّلُ قراءتي.

- Fui educado. Preciso ir ao banheiro.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام.