"أَصرُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• insisto

Sei o que sente, M, mas insisto que reactive os 00s.
أَعْرفُ مشاعرَكَ، إم، لَكنِّي أَصرُّ بأنّك تُنشّطُ الصفر المضاعف

Não insisto que você fume... mas achei que serviria de incentivo.
لا أَصرُّ على موافتك على التدخين لَكنِّي إعتقد بأنّه أَعطاك بَعْض الحافزِ

insisto que devemos falar com o nosso Bispo e pedir-lhe para o excomungar.
الآن أَصرُّ على أن نَدْعو ! أسقُفنا لعزله

E se acha que desrespeitei a lei, prenda-me, eu insisto.
وإذا تَعتقدُ إنكسرتُ a قانون، يَعتقلُني. أَصرُّ عليه. أنت تُحدّقُ.

- Prefiro ir a pé. - insisto.
أنا اود أن أَمْشي أنا أَصرُّ

- Homer, insisto que roubes o carro.
(هومر)، أنا أَصرُّ أن تَسْرقُ تلك السيارةِ.

Eu insisto em destruir-me.
أَصرُّ على أفناء نفسي.

Se dançares, insisto.
# إذا تَلْفُّ، أَصرُّ #

- Não, insisto eu!
لا،انا أَصرُّ.