"أَعُودَ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar

Isso leva dias. Tenho de voltar à base antes do Koskov partir.
ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ أيامَ.يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى القاعدة الجويةِ قبل ما يرحل كسكوف

Também tenho de voltar para casa.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى البيتِ، أيضاً.

Deus, espero que a marmota veja a sua sombra... assim poderei voltar a hibernar.
بربي، أَتمنّى ..أن يَرىجرذ الأرضُظِلُّه. فعندها سيُمْكِنُني أَنْ أَعُودَ إلى السَبْات.

Obrigada, mas tenho de voltar para a província.
شكراً لك، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى البلادِ.

Se me derem licença, gostaria de voltar para a minha mulher e para a minha agradável reforma.
الآن، إذا كنتم سَتُعذرُوني أوَدُّ أَنْ أَعُودَ إلى زوجتِي وخلوتى اللطيفه جداً

- Tenho de voltar à base.
-يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى القاعدة الجويةِ . -يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مجنونَ

Eu tenho que voltar para o trabalho. Bill?
يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى العمل.

Preciso de voltar para a sala de guerra.
- - يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى غرفة الحربَ.