"أَعُودُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou voltar
• pertenço
• eu voltar
• volto para

Vou voltar para Hong Kong amanhã de manhã.
أَعُودُ إلى هونغ كونغ في وقتٍ مبكّرٍ من صباح يومِ غدٍ.

Porque de modo algum Vou voltar para o negócio de família.
لأن ليس هناك طريق في الجحيم أَعُودُ به إلى العملِ العائليِ

E não Vou voltar lá para descobrir!
وأنا لا أَعُودُ هناك للإكتِشاف ذلك

Eu não pertenço a lugar algum, e não pertenço aqui, então vou em direcção da vida selvagem.
أنا لا أَعُودُ هناك وأنا لا أَعُودُ هنا، لذا أَدْخلُ البريّةَ،

Sei que há um lugar aonde pertenço.
# أَعْرفُ هناك a مكان حيث أَعُودُ #

Temos que falar disso quando eu voltar.
يجب ان نَتحدّثُ عنه عندما أَعُودُ. حسنا ؟

É melhor eu voltar, antes que dêem pela minha falta.
أنا أفضل أَعُودُ قبل أَنا مفتقدُ.

E quando os ingleses fizerem os seus próprios vinhos, volto para a Bélgica.
وعندما الرجال الإنجليز يَعملونَ له نبيذ بأنفسهم، أَعُودُ لبلجيكا.

Vão-se lixar. Eu Vou voltar para a praia.
تباً لكم سوف أَعُودُ إلى الشاطئ

Vou voltar.
أَحْزرُ أَعُودُ.

Em vez de ficar zangada, Vou voltar para a universidade.
لوجود غاضبِ... أَعُودُ للتَعَلّم.

Vou voltar para o Eric.
أَعُودُ إلى إيريك.

Não Vou voltar para Nova Iorque.
لن أَعُودُ إلى نيويورك

Sim, eu pertenço a ele.
نعم. أَعُودُ إليه.

Sinto que pertenço aqui.
أَشْعرُ مثل أنا أَعُودُ.

Quando eu voltar aí, vou mostrar uma coisa que chamo de "Tigre abaixado, pênis escondido".
عندما أَعُودُ هناك، سَأُشوّفُك شيءَ أَتّصلُ "جَثْم نمرِ، أخفىَ قضيباً."

É... melhor eu voltar.
أنا أفضل ان أَعُودُ.

O Zack faz um perfil osteológico para determinar a área geográfica, eu volto para férias.
وزاك يقوم بعمل لمحة حياة منطقية على العظمِ، ليرى إذا أمكننا يُمْكِنُ أَنْ يُركّزَ على مكان جغرافي معين بينما أَعُودُ إلى الإجازة