"أَعْرفُ أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei onde

Eu sei onde quero estar daqui a 10 anos, e tu?
أَعْرفُ أين أُريدُ أن أكُونَ خلال عشْرة سَنَواتِ. هل تعرف؟

Não sei onde vai dormir agora.
أنا لا أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ للنَوْم الآن.

Mas não sei onde encontrá-lo. E estou sozinha.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَجِدُه ، و أَنا وحيدُ

Mas sei onde podemos ir todos para aplacar a dor.
لَكنِّي أَعْرفُ أين نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ أَذْهبَ خفّفْ الألمَ.

Não sei onde possa estar.
. أنا لا أَعْرفُ أين يُمكنُ أَنْ يَكُونَ

sei onde ele vai andar esta noite e a Jemma tem bilhetes para a área VIP.
أنا أَعْرفُ أين سيتدلى اللّيلة وجيما عِنْدَهُا التذاكرُ في غرفةِ الجلوس الخاصّةِ

Eu sei onde tens andado. Está por todo o lado nas noticias.
أَعْرفُ أين كنتى إنها في كل أنحاء الأخبارُ

sei onde muitos Demons vão estar esta noite.
أَعْرفُ أين الكثير مِنْ الشياطينِ سَيَتدلّى اللّيلة.

Olha, não sei onde está o Caleb, certo?
النظرة. - أنا لا أَعْرفُ أين كاليب،بخير؟

Não sei onde errámos contigo..
أنا لا أَعْرفُ أين حَصلنَا خطأ فيك.

- ...mas não sei onde é que devo de ir.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أين أَذْهبُ.

Não sei onde ela está, meu.
أنا لا أَعْرفُ أين هي، يا رجل.

- Não sei onde isto vai dar.
أوه، أنا لا أَعْرفُ أين الطريق

- sei onde estás!
رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ أين أنت.

Mas sei onde está.
لكنني أَعْرفُ أين هو

eu sei onde elas estão, Hil.
تَعْرفُ ما؟ أَعْرفُ أين هم، Hil.

- Já lhe disse que não sei onde está!
-أخبرتُك، أنا لا أَعْرفُ أين هو

Não sei onde está a mãe.
. أنا لا أَعْرفُ أين هي

Eu sei... Eu sei onde está a águia.
أَعْرفُ - أَعْرفُ أين النِسْرَ.

- Oh, eu sei onde ir.
أَعْرفُ أين تذْهبُ.