"أَكتشفَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobrir

Estou aliviada que nunca tenha que vir a descobrir isso.
مجرد أنى مرتاحُه لأنى سَوْفَ لَنْ أَكتشفَ ذلك بالطبع

Tenho que descobrir o que é que havia naquele telefone.
أنا يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ ماالذي كُانْ على ذلك الهاتفِ.

Tenho de descobrir hoje sem falta o que faz o Jim Amor e a Querida portarem-se de modo tão anormal.
أنا يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ اليوم الذي يَجْعلُ الغالي وعزيزَ جيِم إفعلْ هذا الطريقِ

Vou tentar descobrir também se havia um rancho Spencer-Carmichael.
أنا سَأُحاولُ أيضاً أَنْ أَكتشفَ إذا كان هناك مزرعة ل سبنسر كارميكل

Por um pequeno preço, acho que posso descobrir.
لو هناك أجر صغير أعتقد أن بإمكاني أَنْ أَكتشفَ

Vim com ela, é melhor descobrir o que ela quer.
انا جِئتُ مَعها، يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ الذي تُريدُة.

Quer dizer, posso tentar descobrir quanto é que ela quer.
أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ كَمْ تُريدُ.

Tentava descobrir,porque foi morta.
أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ أَكتشفَ لِماذا هي قُتِلتْ.

Vou ver o que posso descobrir.
أنا سَأَذْهبُ شمّةَ حول، شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ.

- Estava mesmo para descobrir... antes de apareceres mais cedo e foder o meu disfarce.
- أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَكتشفَ... أمامك ظَهرَ مبكّراً ونَفخَ غطائَي.