عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُخبرك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer-te uma coisa
| Posso dizer-te uma coisa sem te ofenderes? O quê? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أُخبرك شيء ماَ بدون أن تعتبريه إهانة؟ |
| Deixa-me dizer-te uma coisa, se eu fosse divorciada... | Open Subtitles | دعيني أُخبرك شيء, لو انني مرأة مطلقة |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أُخبرك شيء. |
| Quero dizer-te uma coisa.. | Open Subtitles | يجب أَن أُخبرك شيء. |
| - Tenho de dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أُخبرك شيء ما. |