"أُريدكِ أنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso que

preciso que descubra alguma coisa sobre esta filha.
أُريدكِ أنْ تعرفي كلّ ما يمكنكِ عن تلكَ الإبنة

preciso que saibas que eu não sai daquele buraco sozinho.
أُريدكِ أنْ تعرفي إنني لمْ أخرج من تلكَ الحفرة بمفردي

Não, não preciso que me digam para me acalmar...
لا أُريدكِ أنْ تقولي لي أن أهدأ

Clarke, preciso que me digas se há algum fluído a verter da ferida.
كلارك), أُريدكِ أنْ تخبريني) هل هنالكَ سوائل تتسرب من الجرح ؟

Jules, preciso que comeces a analisar os ratos.
(جولز)... أُريدكِ أنْ تبدأي العمل على الفئران حالاً

Mas preciso da tua ajuda e preciso que me leves até ao Miles.
و أُريدكِ أنْ تأخذيني (إلى (مايلز

- preciso que me ouças.
-أنظري, أُريدكِ أنْ تصغي إليّ

preciso que vigies o Hatake.
أُريدكِ أنْ تراقبي (هاتاكي)