"إئتمانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de crédito
• confiar

Não há actividade com cartões de crédito, ninguém viu o carro dele.
لا نشاط على بطاقات إئتمانه. لا مشاهدة ' قرويّ زئبقه الـ97.

O pai deu-me o cartão de crédito para emergências.
أبى أعطانى بطاقة إئتمانه لأستخدمها فى حالات الطوارئ

Os meus amigos têm controlado o cartão de crédito dele.
حسنا، رفاقي الفدراليين كانوا يتعقبون بطاقة إئتمانه

O cartão de crédito dele indica que está no hotel South Beach.
بطاقة إئتمانه تُشير أنه يقطن . في فندق الشاطئ الجنوبي

Você sabe, você deveria provavelmente repensar em confiar seus segredos a ele.
اتعرف ربما عليك ان تعيد التفكير بمسألة إئتمانه على أسرارك

Podemos conseguir um mandado para os movimentos recentes do cartão de crédito, extractos bancários, talvez demore um dia...
يمكننا الحصول على مذكرة ببيانات بطاقة إئتمانه الحالية نشاط مصرفي، سآخذ يوماً

Uma delas roubava o pin do tipo, e a outra o cartão de crédito.
أحدهم يَسْرقُ رقم هوية الرجلَ الشخصية، الآخرون يَسْرقونَ بطاقةَ إئتمانه.

O apartamento está vazio, o telemóvel está desligado, e não há actividade no cartão de crédito dele.
شقته فارغة، تم قطع هاتفه ليس هناك نشاط على بطاقات إئتمانه

Sem falar nas dívidas no cartão de crédito.
ناهيك عن بعض الديون المرتفعة للغاية على بطاقة إئتمانه

Foi onde a vítima esteve no dia que morreu de acordo com seu cartão de crédito.
حيث أكلت الضحية يوم وفاته، طبقا لبطاقة إئتمانه

O cartão de crédito foi-lhe roubado às 12:32.
تم استخدام بطاقة إئتمانه في الساعة 12: 32.

O cartão de crédito dele mostra que estava no Brasil durante os assassinatos.
بطاقة إئتمانه تظهر أنه كان في البرازيل ليلة الجريمة

Ele está limpo, mas há uma cobrança recorrente na factura do cartão de crédito que sobressai.
انها نظيفة، ولكن هناك بيان دفع متكرر بارز على بطاقة إئتمانه

Deixou o passaporte e os cartões de crédito.
تَركَ جوازَ سفره وبطاقات إئتمانه

Mas o cartão de crédito novo dele ainda não chegou.
لكن بطاقة إئتمانه الجديدة لم تصل بعد

- Não. Tirei um relatório de crédito.
لا ، لكنني فحصت تقرير بطاقة إئتمانه

Parece como se tivesse algum rabo com o departamento de polícia de Santa Bárbara sobre como o seu cartão de crédito foi roubado mas estamos muito certos que ele a matou.
يبدو أنه كان يُقوي قصةً ما لمخفر شرطة "سانتا باربراه" عن كيف أن بطاقة إئتمانه قد سُرِقَت. لكننا متأكدين

Isto é uma cópia das contas mais recentes do cartão de crédito.
هذه نسخة من أحدث شحن لبطاقة إئتمانه

Está tudo bem. Podes confiar nele. A sério.
لا تقلقل ، يمكننا إئتمانه والإعتماد عليه

És o único em quem posso confiar. Não o decepcionarei.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني إئتمانه على هذا.

Ninguém te assusta. Não podemos confiar nele.
لا أحد يخيفك لا تستطيع إئتمانه