"إبتسامتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu sorriso
• sorrir
• seu sorriso

Antes de saíres deixa-me ver essa cara feliz, porque as pessoas sabem como a tua mãe é boa pelo tamanho do teu sorriso.
لأن الناس يعرفون مدى أمومتك بحجم إبتسامتك

Os teus olhos contudo e o teu sorriso não possuem já o fulgor do teu brilhante passado.
ولكن عينيكِ , إبتسامتك ليس لديهما التألق لماضيك الرائع

"O teu sorriso voa como uma borboleta"!
:عن أحد ما يقول !"إبتسامتك تطير كالفراشة"

"Matarei as crianças de mil planetas só para te ver sorrir."
أود قتل أطفال ألف كوكب فقط لأرى إبتسامتك

Porque a verdade é que sempre que te vejo sorrir, faz-me esquecer o que estou a dizer.
...لأن الحقيقة هي كلما أرى إبتسامتك تجعلني أنسى

Hoje creio que é o seu sorriso que eles verão.
اللّيلة، أعتقد هو إبتسامتك يريدون الرؤية.

A tua coragem, o teu sorriso, a tua maldita teimosia.
شجاعتك، إبتسامتك غبائك الملعون بالفطرة

Ela não tem nada que chegue À beleza do teu sorriso
لا يمكنها حمل شمعة لجمال إبتسامتك

Bastou o teu sorriso pateta.
إبتسامتك الحمقاء تقلها ، تمام؟

E o teu sorriso, há bocado, quando o fazes...
و إبتسامتك , فقط عندما تبتسمين

Alguém pode apaixonar-se pelo teu sorriso.
شخص ما يمكن أن يقع في حب إبتسامتك

Eu fui a correr, olhei para a foto, olhei para o teu sorriso, olhei para o da Cathy e pensei:
لذلك هرعت أنا وقمت بالنظر إلى الصورة ومن ثم نظرت إلى إبتسامتك ومن ثم إلى إبتسامة (كاثي) واعتقدت,

O teu sorriso faz as flores crescer e as tuas mamas fazem-nas florescer.
"إبتسامتك تجعل الأزهار تنمو" "و ثديك يمنحهم النضارة"

O teu sorriso sexy.
إبتسامتك الجذابة

E também gosto do teu sorriso.
وأنا أحبّ إبتسامتك أيضا.

E sorriste com aquele teu sorriso torto.
وأنت إبتسمت إبتسامتك الملتوية

Continua a sorrir.
حافظ على إبتسامتك.

O seu sorriso transforma qualquer casa numa mansão.
إبتسامتك ستجعل من آي بيت قصرا

- Fale com o seu sorriso.
ـ تكلّم مع إبتسامتك

Gosto mesmo do seu sorriso.
أنا أحبّ إبتسامتك فعلاً