| - Eric, Afasta-te dela. | Open Subtitles | إريك, إبتعد عنها. |
| Afasta-te dela, já! | Open Subtitles | إبتعد عنها الآن |
| Pára. Afasta-te dela. | Open Subtitles | توقف، إبتعد عنها |
| Sai de cima dela! | Open Subtitles | إبتعد عنها. |
| Eu sabia que eras tu! Em minha casa, não. Larga-a. | Open Subtitles | علمت أنه انت، ليس في منزلي إبتعد عنها، إبتعد عنها |
| Largue-a! | Open Subtitles | إبتعد عنها الآن |
| Fica longe dela! Ela merece alguém melhor do que tu! | Open Subtitles | إبتعد عنها, إنها تستحق شخصاَ أفضل منك. |
| - Pá, toma lá esta. - Desaparece. Deixa-a em paz. | Open Subtitles | أيها السافل أنظر الى هذا إبتعد عنها , دعها وشأنها |
| Ei. Afaste-se dela, Merlin! | Open Subtitles | "إبتعد عنها "ميرلين |
| Mas Afasta-te dela. | Open Subtitles | -ولكن ، إبتعد عنها اليوم ، من فضلك |
| Afasta-te dela, ouviste? | Open Subtitles | ، إبتعد عنها فحسب مفهوم؟ |
| Bem, Afasta-te dela. | Open Subtitles | حسناً، إبتعد عنها |
| Afasta-te dela! | Open Subtitles | أنت على ما يرام ؟ إبتعد عنها |
| Afasta-te dela, se quiseres viver. | Open Subtitles | إبتعد عنها إذا أردت أن تعيش |
| Afasta-te dela! | Open Subtitles | نعم، إبتعد عنها |
| Afasta-te dela, seu canalha! | Open Subtitles | إبتعد عنها يا إبن السافله |
| - Sai de cima dela. | Open Subtitles | إبتعد عنها. |
| Sai de cima dela! | Open Subtitles | إبتعد عنها |
| Sai de cima dela! | Open Subtitles | إبتعد عنها! |
| Larga-a, seu filho da mãe! | Open Subtitles | إبتعد عنها بحق الجحيم يا إبن العاهرة |
| Largue-a, ou chamo a Polícia! | Open Subtitles | إبتعد عنها! سأستدعي الشرطة |
| O que disseste? Fica longe dela! Ela está doente. | Open Subtitles | ماذا قلت إبتعد عنها إنها مريضه- |
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | إبتعد عنها |
| Afaste-se dela. | Open Subtitles | إبتعد عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 