"إبنتي أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha filha

A Claudia diz que tem tratado muito bem a minha filha.
قالت لي كلوديا بأنك كنت لطيفة جداً مع إبنتي أنا ممتن لكِ

E, acredita, iria eu mesmo, mas tenho o casamento da minha filha em Gladstone, não tenho flexibilidade.
و صدقني كنت لأذهب بنفسي و لكني مرتبط بزفاف إبنتي أنا لا أستطيع التغيب

Tratarei dela como se fosse minha filha.
سأعتني بها كما لو كانتْ إبنتي أنا

Tu és a minha filha. Eu sou o teu pai.
أنتِ إبنتي أنا والدكِ

Só Deus sabe como me foi difícil passar por isto, mas se espera que abandone a minha filha, temo que ficará desiludida.
الله يعلم، بأنهُ كان صعباً بالنسبة لي أن أُعايشهُ لكن إذا توقعتِ مني أن أتبرأ من إبنتي... أنا أخشى بأنكِ سوف تُصابين بخيبةِ أمل

que a minha filha me atirou para um asilo e que ela comeu merda da Minny.
أن إبنتي أنا ألقت بي في دار عجزة، وأنها أكلت قذارة (ميني).

- Não, não existe "nós". A Emma é minha filha.
لا، ليس هناك "كلانا" إن (إيما) إبنتي أنا

minha filha também desapareceu.
لقد فقدت إبنتي أنا الآخر.