"إبن العم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Primo

O Primo Tommy de Rochester. O Eddie Meyers lá do emprego.
إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب

Porquê usar o nome do Primo Oliver?
ما هو متوسط؟ حسنا، الذي يسمّي نفسه بعد إبن العم أوليفير؟

Descobriu uma ligação com o Roger Blaine, o Primo, que esteve envolvido na simulação da morte.
لقد كان مدهشا فهم أن هناك اتصال بروجور بلاين إبن العم ، الذي إرتبط بتزييف الموت

Primo Johnny, nem tiveste oportunidade de gozar os frutos da tua traição.
إبن العم لم يجد فرصة للإستمتاع بفاكهة الخيانة

Se fosse a ti, procuraria outro trabalho, Primo.
ولو كنت مكانك يا إبن العم لبحثت عن عمل آخر

Se isso é verdade, ele é o Primo idiota.
أجل ، حسناً ، إذا كانت تلك حقيقة فهو إبن العم الغبي

- Podes contar comigo, Primo.
تعلم أنك يمكنك الإعتماد عليّ يا إبن العم

Como vou para a universidade disse que eu podia ficar com a roupa do Primo Sebastian.
بما أننى سألتحق بالجامعة فإن فى إمكانى أن آخذ ملابس "إبن العم " سيباستيان نعم عزيزتى ،لقد سمعتك تقولين ذلك

Foi a primeira vez que o Primo Sebastian tentou corrigir uma situaçäo humana.
لقد كانت المرة الأولى التى "حاول فيها إبن العم " سيباستيان أن يصحح وضع بشرى

Os empregados de mesa, polícias, pessoas saíram dos edifícios, e foram onde onde o Primo Sebastian...
النوادل ،الشرطة ،الناس صاروا يجرون من خارج المبانى إلى أعلى حيث "حيث كان إبن العم " سيباستيان

Sim, deve ser. Vem, Primo...
أجل، لا بد انه كذلك تعال يا إبن العم

- O Primo não consegue identificar o tipo.
إبن العم لا يَستطيعُ تَمييز الرجلِ.

E não entrou em contacto com o Primo Matthew?
وهي لم تكن على إتصالٍ مع إبن العم "ماثيو"

O 'Primo' está no ringue. Anda cá provar umas 'asas quentes'.
"إبن العم " في حلبة القتال تعاللتتذوق"الجناحينالحارين"

Ia perguntar-te o mesmo, Primo.
كنت سأسألك نفس السؤال يا إبن العم

Então o Primo Shrimpie ficará contente por saber dele?
إذاً إبن العم "شريمبي" سيكون مسروراً للسماع بشأنهِ، أليس كذلك؟

Não devias ter-me traído, Primo.
كان عليك أن تحسن إلي يا إبن العم

- Não deixes o Primo Dewey contá-lo.
فقط لا تدع إبن العم يحصل على فرصة العد

Uma manhä, o Primo Sebastian chegou e disse: " Levanta-te" .
فى صباح ما ،جاء إبن العم إنهضى "

O Primo Sebastian gritou: " Cala-te, por favor!
"فصاح إبن العم " سيباستيان إخرسى