"إتفاقيتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso acordo
• nosso contrato

O nosso acordo estipula que não haja qualquer pagamento até que a guerra tenha eclodido entre a Rússia e os Estados Unidos.
إتفاقيتنا تنص علي انة لا يجب أن ندفع المال حتى تندلع الحرب بين روسيا والولايات المتحدة

Só por curiosidade, isto é por causa do nosso acordo ou está só a tentar livrar-se de mim?
هل هذا بسبب إتفاقيتنا أم أنك ببساطة تحاول التخلص مني؟

Olha, o nosso acordo era só eu concorrer a uma fraternidade, não era?
أنظر، إتفاقيتنا كانت بطلبك مني للتعهّد بأخويتك. حسنا؟

Pode ter a certeza que cumprirei os termos do nosso acordo.
يمكنكَ ان تستريحَ واثقاً بأنني سوف امتثل بدون شك بشروط إتفاقيتنا

Falando em ensino, Majestade, em nosso contrato...
، بشأن الحديث عن التعليم، فخامتك - في إتفاقيتنا

Desculpe, mas matar pessoas na prisão é uma violação directa do nosso acordo.
معْذرةً ولكن قتل شخص في السجن يعتبر إنتهاك مباشر لـ إتفاقيتنا

Não deixei um detalhe fora, pelo nosso acordo.
لم أترك أي تفاصيل، وفق إتفاقيتنا

Amo, mas estás a alterar o nosso acordo.
أنا افعل, لكنك تغيرين إتفاقيتنا

Não estás a cumprir o nosso acordo!
أنت تنكث عهد إتفاقيتنا.

Desejas alterar os termos do nosso acordo?
أتريد تعديل بنود إتفاقيتنا ؟

Faz parte do nosso contrato de casamento.
لقد كان جزء من إتفاقيتنا عندما تزوجنا