"إتهامهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acusados
• acusá-los

Agora os moradores estão sendo acusados de cooperar com soldados aliados, uma coisa que ainda não foi confirmada."
هؤلاء القرويين تم إتهامهم جميعاً بالتعاون مع جنود الحلفاء وهو ما لم يتم تأكيده بعد

A "Clausten Capital Investments" e o Oliver Clausten em pessoa, vão ser acusados de investimentos fraudulentos.
كلاوستن كابيتال للاستثمارات وأوليفر Clausten شخصيا يجري إتهامهم بالإحتيال المالي

OS SUPERVISORES DA BP ROBERT KALUZA E DONALD VIDRINE FORAM acusados DE HOMICÍDIO INVOLUNTÁRIO. EM 2015, AS QUEIXAS FORAM RETIRADAS.
روبرت كلوزا"و"دايفيد فيردين"تم إتهامهم" بالتسبب في موت الكثير في 2015 ثم تم سقوط التهم المقدمة

Podemos acusá-los de formação de quadrilha.
اذا تشاركوا بأموالهم فيمكننا إتهامهم كمؤامرة إجرامية واحدة.

Só falaram quando ameacei acusá-los de obstrução.
لم يقولوا كلمة حتى إتهامهم بإعاقة العدالة

O que faço é conseguir acordos para os meus clientes, 95% deles fizeram aquilo de que são acusados.
ما أفعله عادة هو تدبير تسويه لموكلى ففى 95 % من الحالات يكونوا قد قاموا بما تم إتهامهم به

Os quatro oficiais acusados de espancar Rodney King... estão a caminho do tribunal aqui em Simi Valley... juntamente com os seus advogados.
الاًن نرى ماذا يحدث مع الضباط الأربعة الذين تم إتهامهم بالإعتداء على "رودني كينج و هم فى طريقهم الاًن للمحكمة هنا بشارع "سيمي فاللي

Mas um exame dos processos irá demostrar claramente semelhanças anormais entre esses cidadãos injustamente acusados e a minha cliente, Irmã Harriet.
لكن دراسة الملفات ستظهر بوضوح أوجه التشابه الغير عادية بين هؤلاء المواطنين الذين تم إتهامهم بشكل خاطيء " وموكلتي الأخت " هاريت

Falsamente acusados de traição.
تم إتهامهم ظلماً بالخيانة...