"إثنان مِنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois dos
• duas das

Ele derrubou dois dos meus homens e roubou um veiculo blindado.
ضَربَ أكثر من إثنان مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.

dois dos melhores peso-pesados vão hoje colidir.
إثنان مِنْ أفضل الأوزان الثقيلةِ في المثمّن اليوم سَيَصطدمُ.

dois dos melhores artistas peso-pesados...
إثنان مِنْ أفضل فنانو وزن ثقيلِ القاضيينِ

Nós realizamos duas das funções que o nome SPECTRE personifica:
أنجزنَا إثنان مِنْ مهمات المسمية بنظام سبكتر

Tira duas das mais altas.
نحن سَنَأْخذُ إثنان مِنْ الواحدِ الطويلةِ.

Sabes, se é que interessa, Julia... tu e o Sean devem ser... duas das pessoas mais elegantes que conheço.
تَعْرفُ، لما هو يساوي، جوليا، أنت وشون يَجِبُ أَنْ يَكُونُ إثنان مِنْ الناسِ الأفخرِ أَعْرفُ.

Aqui temos dois dos meus filhos num momento intimo.
الأب سايمون: هنا عِنْدَنا إثنان مِنْ أطفالِي في لحظةِ عميقةِ.

O governo envou dois dos seus melhores agentes para investigar a minha magia e eu devo-lhes provar que é segura.
الحكومة أرسلتْنا إثنان مِنْ وكلائِه الأجودِ لتَحرّي سحرِي، وأنا يَجِبُ أَنْ أُثبتَ إليهم بأنّه آمنُ.

Não mata sem razão. dois dos nossos estão mortos. O Koskov acusou-o.
إثنان مِنْ رجالِنا قتلوا كسكوف سماك

estava no meio de uma decisão entre dois dos meus maiores clientes... e tive de sair, porque o Butch Cassidy e o Sundance Kid... queriam dar uma golpada.
هناك أنا كُنْتُ في منتصفِ التحكيمِ بين إثنان مِنْ زبائنِي الأكبرِ وأنا إنسحبت لأن بوتش كاسيدى وطفل سندانس هنا الآن، أُريدُ تفسيراً.

Tenho observado dois dos passageiros.
أنا أُراقبُ إثنان مِنْ مسافريكَ.

dois dos meus primos queriam chamar aos filhos, Henry.
إثنان مِنْ أبناءِ عمي كلاهما مطلوبون لتَسْمِية أبنائِهم هنري. هو كَانَ a شيء كبير في الشكر.

Onde dois dos teus companheiros estão aterrados.
اى إثنان مِنْ أصحابِكَ مُغمى عليه .

Quando foi lançada a investigação, duas das testemunhas principais morreram num acidente de carro antes de terem oportunidade de testemunhar.
و بعض الجيش الإكوادوري. عندما تمّ التحقيق بالامر, ماتَ إثنان مِنْ الشهودِ الرئيسيينِ في حوادث سيارات