"إثنتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas
• dois

De qualquer modo, só tenho uma cápsula. Ainda restam duas.
على أية حال، عطّلت متفجرة كيميائية واحدة، وبقي إثنتان

Soube que tivemos três baleados no crânio e duas epidurais.
,سمعت أن لدينا ثلاث إصابات بالرأس و إثنتان بالجافية

Mozart demorou três meses a escrever uma obra prima e duas menores.
أخذ موزارت ثلاث أشهر لكتابه واحده اساسيه بديهيه و إثنتان متوسطه

Há um ou dois do mesmo tamanho, na nossa região, acho eu... e alguns maiores nas planícies costeiras.
هناك واحدة أو إثنتان كبيرتان أفترض، هناك من حيث أتيت وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية

Uma figura da autoridade é bom, dois é melhor.
سُلطة واحدة جيدة لكنها أفضل عندما تكون إثنتان

Tu... Estás a conspirar com pelo menos dois clones.
أنت تتآمر مع إثنتان من المستسخات على الأقل.

Há duas como tu, uma boa e uma má?
..هناك إثنتان منك وحدة خيّرة و الأخرى شريرة؟

duas das mulheres que ele usou, agora são prostitutas.
إثنتان من النساء اللواتي إستغلهن تعملان كمومستان الآن

Não fazemos objecção a uma mala pequena, ou mesmo duas malas pequenas.
ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان

Temos duas de catorze anos.
الرابعة عشرة؟ .. لدينا إثنتان في هذا العمر

As irmãs Trench foram duas senhoras vitorianas, que cozinhavam e comiam criancinhas, inclusive uma sobrinha.
أخوات ترينش كُنّ إثنتان حقيقيتان من السيدات الفيكتوريات طَبخوا وأَكلوا عِدّة من الأطفال من ضمنهم أبنة أختهم أوه رائع

Prometo Na pior das hipótese, terei uma ou duas cicatrizes novas para te mostrar.
أسوأ شيء, سيكون لديَّ ندبة جديدة أو إثنتان لأريك إياها

Queimei uma, mas acho que só perdeu umas duas palavras.
لقد وقعت على إحدى الأوراق أعتقد أنك ينقصكى كلمة أو إثنتان

Mais duas strippers e uma miúda.
متعرّيتا زائدِ إثنتان و طفل. نحن في الشكلِ العظيمِ.

dois deles quando estavam quase a colidir num transporte cheio de soldados.
إثنتان منهم كانتا على وشك أن يتحطما ويتحولا إلى مجرد ناقلة لجثث الجنود

la escrevinhando argumentos originais. dois por semana.
لذا جلست هناك،أكتب قصصا حوالي إثنتان في الإسبوع

Um minuto ou dois mais cedo era aceitável, mas dez segundos mais tarde seria fatal.
دقيقة او إثنتان مبكراً مسموح بهما أما عشرة ثوان تأخير ستكون قاتلة

Não há dois iguais no mundo!
ليس هناك إثنتان بهذا الشكل في العالم بأسره

Só restam dois bilhetes. Apenas dois.
هناك فقط تذكرتان باقيتان أتعرفين، فقط إثنتان

Dentro de segundos passam mais dois. Deslocam-se sempre aos pares.
ستأتي إثنتان أخريان فى خلال ثانيتان من الأن فهي تأتي فى أزواج

Mas eu conseguia carregar dois ou três baús destes.
لكان بإمكانى أن أحمل إثنتان أو ثلاثة من هذه