عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إجابة لكل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
resposta para tudo
| Parecem ter resposta para tudo. | Open Subtitles | يبدو أننا حصلنا على إجابة لكل شيء |
| Bem, acho que tens uma resposta para tudo. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن لديك إجابة لكل شيء |
| - Tem resposta para tudo, não tem? | Open Subtitles | لديك إجابة لكل شيء , أليس كذلك؟ |
| - Tem resposta para tudo, não tem? | Open Subtitles | لديك إجابة لكل شيء,صحيح؟ |
| Você parece ter uma resposta para tudo, Thomas. | Open Subtitles | تبدو وكأنّك تملك إجابة لكل شيء يا (توماس) |
| Tens resposta para tudo. | Open Subtitles | لديكَ إجابة لكل شيء |