"إجابة لكل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• resposta para tudo

Parecem ter resposta para tudo.
يبدو أننا حصلنا على إجابة لكل شيء

Bem, acho que tens uma resposta para tudo.
حسنا، أعتقد أن لديك إجابة لكل شيء

- Tem resposta para tudo, não tem?
لديك إجابة لكل شيء , أليس كذلك؟

- Tem resposta para tudo, não tem?
لديك إجابة لكل شيء,صحيح؟

Você parece ter uma resposta para tudo, Thomas.
تبدو وكأنّك تملك إجابة لكل شيء يا (توماس)

Tens resposta para tudo.
لديكَ إجابة لكل شيء