"إجلسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Senta-te
• Sente-se

Pára de andar por aí às voltas e Senta-te e fala comigo.
من فضلك توقفى عن الدوران حولى و إجلسى و حدثينى

Estava a pensar no mesmo. Senta-te, por favor.
. كنت أفكر فى نفس الشئ . إجلسى ، من فضلك

Tivemos aí uma festa a noite passada, e houve um acidente nessa cadeira. Mas Senta-te noutro lado qualquer. A sério.
كان لدينا حفل الليله الماضيه و حدث شىء غير جيد على هذا الكرسى، لكن إجلسى فى أى مكان غيره

Sente-se ou nunca mais os vê.
فقط دعني أجدهم إجلسى وإلا لن ترى أطفالك أبدًا

Mãe, por favor, vá lá. Sente-se. Temos de falar sobre isto.
. أمى , من فضلك ، إجلسى . نحن يجب أن نتحدث عن هذا

Senta-te e aprecia o espectáculo.
.. يتأخـــروا. فقط إجلسى وإستمتعى بالعرض.

- Senta-te para resolvermos isto.
. إجلسى لنستطيع التحدث والإفصاح عن بعض الأشياء

É por isso que hoje fomos limpar neve. Senta-te.
لهذا السبب جرفنا الثلج اليوم إجلسى

Ei, Susie, Senta-te.
إجلسى أنا مشغوله جدا الآن يا فلويد

Senta-te. Garanto-te que vais adorar isto.
إجلسى وأوعدك أنك هتحبى هذا المكان.

Senta-te
أرى هذا الوجه المبتسم .. إجلسى

Por favor, Senta-te. Não te molhes. Vamos lá.
من فضلك، إجلسى حتى لا تبتلى هيا

Senta-te aqui, e liga-lhes.
إجلسى هنا هيا إتصلى بهم حسناً ؟ ؟

Senta-te. Temos de encerrar o caso.
إجلسى على أي حال يجب أن نغلق القضية

São eles que causam os problemas do mundo. Senta-te.
إنهم مفتعلى المشاكل فى العالم - إجلسى -

Senta-te.
إستمعى لذلك إجلسى

Senta-te para eu poder pentear-te.
إجلسى لأتمكن من تمشيط شعرك

- Sente-se.
وأنكِ تبدين رائعةُ فى هذا الفُستان أيضاً، رجاءاً إجلسى

- Sim, Sra. Barrymore. Sente-se.
- نعم يا سيدة " باريمور " ، إجلسى من فضلك -

Estou tão emocionada. Sente-se.
إجلسى إنني من أشد المعجبين بأعمالك

Sente-se na cama e cale-se.
الآن إجلسى فوق السرير ولا تفتحى فمك