"إحترم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Respeita
• Respeite
• Respeito
• respeitar
• Temei o

Respeita a tua avó velha e doente e uma mulher virtuosa como eu.
لقد إحترم سنك الكبير وإنكِجدهمريضه... و أنكِ إمرأة طيبة الأخلاق .. مثلي.

Quando vais desligar essa porcaria? Respeita os clássicos, meu?
توقف عن عدم الأحترام هذا - إحترم " الكلاسيك " يا رجل -

Respeita os mortos ou eles lhe trarão problemas.
إحترم الموتى أو أنك ستواجه مشاكل

Respeite os outros nas suas opiniões, como espera que respeitem as suas.
إحترم الآخرين و آراءهم و طالبهم بإحترام آراءك

O Respeito na prisão, não é um direito humano.
إحترم القرار انه ليس من حث ي انسان

Eu posso discordar da tua decisão de interagir com a tua mãe, Sydney, mas eu vou daqui em diante respeitar que é uma decisão tomada por ti.
أنا قد لا أوافق قرارك للتفاعل مع أمّك، سدني، لكنّي سمن الآن فصاعدا إحترم بأنّه قرارك للجعل.

Temei o poder de Deus ou tereis o Apocalipse.
إحترم قوة الرب أو ستواجه الهلاك

Respeita a minha arte, e a minha vida.
إحترم فني يعني أنك تحترم حياتي

Respeita a tua arma, e ela irá respeitar-te.
إحترم سلاحكَ, وسيقوم بإحترامكَ.

Respeita o nosso pão Alemão.
إحترم خبزنا الالماني

E tu Respeita a minha.
إحترم حياتي أنا

Sim, tu Respeita a tua.
أجل , أنت إحترم حياتك

Respeita o teu cunhado, que é um homem de bem.
إحترم نسـيبك، أيهـا العاقـل!

Se não vai me respeitar, ao menos Respeite o boné.
على الأقل إحترم القبّعة

Respeite o uniforme.
إحترم الزى العسكري.

Respeite o seu superior.
إحترم رئيسك.

- Tens o meu Respeito.
إحترم المكان يا أخي

Respeito a minha.
إحترم حياتي أنا

Talvez fosse um Respeito relutante.
ربما هو إحترم مُكره.

respeitar os princípios desta gente. Estamos na casa deles.
إحترم مبدأ هؤلاء الناس نحن في بيتهم

Precisa respeitar os mais velhos, malandro!
إحترم من هم أكبر منك يا وغد! ً