"إحدى المرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma vez

Lembro que uma vez em tive um paciente, e...
أتذكر كان لدي ذلك المريض, في إحدى المرات

Repeti esta experiência imensas vezes e uma vez aconteceu uma coisa muito interessante.
بعد ذلك قمت بتكرار هذه التجربة لعدة مرات، وفي إحدى المرات حدث أمر مثير للاهتمام.

uma vez cobri a cabeça e o cabelo de vaselina só para ver como ficava.
في إحدى المرات وضعتُ الكثير من الفازلين على شعرين فقط كي أرى كيف سيبدو.

uma vez atrasei-me para um discurso sobre gestão de tempo.
تأخرتُ في إحدى المرات عن محادثة خاصة بي حول تنظيم الوقت.

Lembro-me de o fazer uma vez, e a janela estava aberta.
أتذكر أني في إحدى المرات كنت أفعل ذلك وكانت النافذة مفتوحة

uma vez, veio ter comigo — tinha sete ou oito anos — veio ter comigo.
وفي إحدى المرات ، جاء إلي، كان في السابعة أو الثامنة من العمر.

uma vez, encostou a orelha do Teddy ao fogão e quase a queimou.
في إحدى المرات وضع أذن تيدي فوق الموقد وأحرقها تقريباً

Olha, o refeitório...detestámos almoçar aqui uma vez, lembras-te?
انظري، كانت تلك الصالة العامة لقد تناولنا الغداء هناك في إحدى المرات

uma vez, numa exposição colectiva de fotografia... meti conversa com uma senhora.
في إحدى المرات ذهبت إلى مسرح جريمة وجاء طاقم المصورين والتقط صورة لسيدة في المكان

uma vez, cerca das três da manhã, estava aqui mesmo a olhar para a rua.
في إحدى المرات في الثالثة صباحاَ كنت أجلس هنا أراقب الشارع

uma vez pus um ovo cru na gaveta das meias durante um mês, depois esmaguei-o na caderneta da professora.
في إحدى المرات وضعت بيضة في جيبي لمدة شهر بعد ذلك سحقتها بكتاب معلمي

uma vez dei um tiro num homem só para o ver morrer.
إحدى المرات أطلقت النار على رجل لمجرد مشاهدته وهو يموت

uma vez prendi o meu lábio numa demonstração de aspirador de pó numa loja.
في إحدى المرات علقت شفتي في مكنسة كهربائية في أحد المتاجر.

Bem uma vez tive sexo com um gajo preto enquanto o seu melhor amigo saltou-me ao cu, e depois chupei ambas as piças ao mesmo tempo
حسنٌ في إحدى المرات تضاجعتُ مع رجل زنجي بينما كان صديقه المفضل ورائي

uma vez tive uma festa de aniversário. Foi com uma mulher velha.
لقد حظيتُ إحدى المرات بحفلة عيد ميلاد كانت إمرأه كبيره

Já uma vez trocamos de raparigas.
في إحدى المرات أنا وهو تبادلنا الفتيات فيما بيننا

uma vez, no laboratório, desapareceu uma placa de Petri com um vírus geneticamente modificado.
إحدى المرات , في مختبري .. صحن زجاجي به فيروس معدل وراثياً ضاع

uma vez, atiraram-me um gato num lar de idosos.
لقد تم رمي قطة علي بـ دار عجزة إحدى المرات

uma vez ele tentou enfiar-me a língua pela garganta e eu parti-lhe o nariz.
إحدى المرات حاول إلصاق لسانه بحلقي وأنا كسرت أنفه

Foi o que vi os meus pais a fazer uma vez.
الأمر الذي رأيت والديَ يفعلانه في إحدى المرات