| Uma destas coisas meteu duas balas no peito do meu pai. | Open Subtitles | إحدى هذه الأشياء أٍطلقت رصاصتين على والدى |
| Uma destas coisas meteu duas balas no peito do meu pai. | Open Subtitles | إحدى هذه الأشياء أطلقت النار على والدى |
| Podes escolher Uma destas coisas. | Open Subtitles | يُمكنك إختيار إحدى هذه الأشياء |
| A próxima vez que vejas uma coisa destas... vai por outro lado. | Open Subtitles | المرة القادمة التي ترى فيها إحدى هذه الأشياء إذهب للجانب الآخر من الطريق |
| Não é a primeira vez que aparece uma coisa destas. | Open Subtitles | هذه ليست المرّة الأولى التي تظهر فيها إحدى هذه الأشياء. |
| Sempre que faço uma dessas coisas, fica mais fácil de fazê-la na vez seguinte. | Open Subtitles | بكل مرة أفعل إحدى هذه الأشياء تسهل من فعل الأمر بالمرة المقبلة |
| Uma destas coisas não é como a outra. | Open Subtitles | .إحدى هذه الأشياء ليست كالأخرى |
| (Aplausos) É incrivelmente poderoso estar a bordo de uma coisa destas. | TED | (يقلع المكوك الفضائي) كريس: الأمر قوي بشكل لا يصدق أن تكون على متن إحدى هذه الأشياء. |
| E leva uma coisa destas. | Open Subtitles | واشتري إحدى هذه الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 