"إحدى هذه الأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma destas coisas
• uma coisa destas
• uma dessas coisas

Uma destas coisas meteu duas balas no peito do meu pai.
إحدى هذه الأشياء أٍطلقت رصاصتين على والدى

Uma destas coisas meteu duas balas no peito do meu pai.
إحدى هذه الأشياء أطلقت النار على والدى

Podes escolher Uma destas coisas.
يُمكنك إختيار إحدى هذه الأشياء

A próxima vez que vejas uma coisa destas... vai por outro lado.
المرة القادمة التي ترى فيها إحدى هذه الأشياء إذهب للجانب الآخر من الطريق

Não é a primeira vez que aparece uma coisa destas.
هذه ليست المرّة الأولى التي تظهر فيها إحدى هذه الأشياء.

Sempre que faço uma dessas coisas, fica mais fácil de fazê-la na vez seguinte.
بكل مرة أفعل إحدى هذه الأشياء تسهل من فعل الأمر بالمرة المقبلة

Uma destas coisas não é como a outra.
.إحدى هذه الأشياء ليست كالأخرى

(Aplausos) É incrivelmente poderoso estar a bordo de uma coisa destas.
(يقلع المكوك الفضائي) كريس: الأمر قوي بشكل لا يصدق أن تكون على متن إحدى هذه الأشياء.

E leva uma coisa destas.
واشتري إحدى هذه الأشياء