| Uma vez que estamos a ser honestos, também tenho algo para te dizer. | Open Subtitles | طالما أننا صادقون لدي شيء أود إخباركِ به |
| Tenho de te dizer uma coisa e vai parecer estranho. | Open Subtitles | هناك شيء ما أود إخباركِ به هوسيجعلكِقلقةولكن... |
| Querida, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | عزيزتي هناك شيء أود إخباركِ به |
| Tenho de te dizer uma coisa, Lindsay. | Open Subtitles | لذا , يوجد ما أريد إخباركِ به ( ليندسي ) |
| Óptimo. Tenho muita coisa para te contar. | Open Subtitles | رائع, لأن لدي الكثير مما أرغب إخباركِ به |
| Tenho tanto para te contar, coisas que não tive oportunidade de dizer. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بالكثير، ممّا لم أستطع إخباركِ به |
| Tenho uma coisa muito importante e que tenho que te dizer. | Open Subtitles | لديّ شيء هام عليّ إخباركِ به |
| Gabrielle, tenho algo importante para te dizer. | Open Subtitles | (جابرييل) هناك شيء مهم أود إخباركِ به |
| Rachel, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | (رايتشل) ثمّة ما أود إخباركِ به |
| Claire... temos de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | (كلير)، هناك شيء علينا إخباركِ به. |
| Kara, sobre Daxam, há uma coisa... Há uma coisa que preciso de te dizer. | Open Subtitles | ..."كارا)، بشأن "داكسيم) هناك شيء عليّ إخباركِ به |
| O que eu tinha para te contar era mesmo sobre o Jack. | Open Subtitles | ما كنت أريد إخباركِ به ( كان بخصوص ( جاك |
| Carly. Há algo que tenho de te contar. Carly! | Open Subtitles | (كارلي)، ثمة أمرٍ عليّ إخباركِ به (كارلي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 