| Não sei o que vos dizer. É o boneco que ele escolheu. | Open Subtitles | لا أعرف بم أخبركما إنها اللعبة التي إختارها |
| Eu sou apenas um instrumento que Deus escolheu... Para provar sua existência. | Open Subtitles | أنا مجرد أداة إختارها الله لإثبات وجوده |
| Nessa noite, saí com a primeira miúda que o Barney escolheu. | Open Subtitles | يجب أن تستقيلي من عملِك هذه الليلة ، خرجت مع أول فتاة إختارها بارني" من أجلي ، كان هناك مشكلة واحدة" |
| escolheu-a ele na loja. | Open Subtitles | لقد إختارها في المتجر بنفسه إنه يحبها |
| O dedinho escolheu-a. | Open Subtitles | لا. الإصبع إختارها هي. |
| - Foi a tua equipa que a escolheu, ou...? | Open Subtitles | هل فريقكَ إختارها لكَ؟ |
| Esta é a vida que o Jonathan escolheu para ti. | Open Subtitles | هذه هي الحياة التي إختارها (جوناثان) لك |
| Foi o Rew que a escolheu. Ele é estranho. | Open Subtitles | -رو) إختارها ، إنه شخص غريب) |
| É por isso que o Godric a escolheu. | Open Subtitles | ولهذا إختارها (جودريك). |
| Foi por isso que a escolheu. | Open Subtitles | -لهذا إختارها . |
| - O teu pai escolheu-a? - É à maneira da minha família. | Open Subtitles | والدكَ إختارها ؟ |
| escolheu-a por uma razão. | Open Subtitles | لقد إختارها لسبب ما |
| escolheu-a por uma razão. | Open Subtitles | لقد إختارها لسبب ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 