| Primeiro: Ele estava ligado a um rapto em Hong Kong. | Open Subtitles | أولا،لانه كان متورط في عملية إختطاف في هونغ كونغ. |
| Se os assassínios foram cometidos pela mesma pessoa, e parte do padrão envolve o rapto da filha... | Open Subtitles | لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت |
| Aqui em Roanoke chamam-lhe "rapto de bebé por um demónio". | Open Subtitles | هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع. |
| Não faço ideia de quem era. Acho que temos um sequestro. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من يكون أعتقد أنها عملية إختطاف هنا |
| É uma aposta grande, raptar pessoal da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | إنها مغامرة كبيرة لهم، إختطاف موظفين من البحرية الأمريكية. |
| Não sabemos o que vai ser esta inesperada declaração, mas a preocupação aumenta com o passar das horas sem notícias da sua filha raptada. | Open Subtitles | نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها |
| É o sexto rapto de pessoas importantes esta semana. | Open Subtitles | إختطاف ضعيف من المستوى السادس في هذا الأسبوع |
| Então, passaram da venda de drogas ao rapto de miúdos ricos? | Open Subtitles | إذاً، هل إنتقلوا من المتاجرة بالحشيش إلى إختطاف أبناء الأثرياء؟ |
| Provavelmente testemunhou o rapto da Tara e tentou impedir. | Open Subtitles | غالبا شاهدت إختطاف تارا و حاولت ان تتدخل |
| Parece ser um caso de rapto. Raptou uma criança pequena. | Open Subtitles | تبدو كأنها قضية إختطاف هذا الرجل إختطف طفل صغير |
| Raptores americanos, rapto de uma criança, comunicação por intermediário... | Open Subtitles | خاطفين أمريكيين، إختطاف طفل .. والتواصل عبر وسيط |
| Houve um duplo homicídio e rapto de criança em Wichita. | Open Subtitles | لقد حصلت جريمة قتل مزدوجه و تم إختطاف طفل |
| Trata-se de um sequestro a mando da Mossad. É ilegal! | Open Subtitles | هذا إختطاف غير قانوني قام به أغبياء الموساد هؤلاء |
| Odeio que tenha sido preciso outro sequestro para trazer os melhores, mas fico feliz que estão aqui. | Open Subtitles | أكره أن يحتاج الأمر إختطاف آخر لإستعمال جميع الأسلحة الثقيلة لكن أنا ممتن لتواجدكم هنا. |
| claro, o sequestro e morte da menina americana. | Open Subtitles | بالطبع .. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها |
| Porquê raptar um motorista de reboque e deixar o carro aqui? | Open Subtitles | ولِم يقدم على إختطاف سائق شاحنة قطر وترك سيارته هنا؟ |
| Pensa que pode raptar um homem na rua sem haver consequências? | Open Subtitles | هل تتصورون أنه يمكنكم إختطاف شخص من الشارع بدون أن تحدث أي عواقب؟ |
| Conhecemo-nos quando aquela miudinha tinha sido raptada. | Open Subtitles | لقد تقابلنا عندما تم إختطاف تلك الفتاة الصغيرة |
| O bebé raptado pode ser uma projecção do próprio suspeito. | Open Subtitles | إختطاف الرضيع يمكن أن يكون إنعكاس للمشتبه بحد ذاته |
| A própria Lucy Householder também sabe alguma coisa de raptos. | Open Subtitles | أدوار خارج مستأجر لوسي يعرف شيء صغير حول إختطاف نفسه. |
| Não temos sequestros há 20 anos. | Open Subtitles | لم يرد علينا عملية إختطاف منذ 20عاما لا أعرف |
| É melhor teres cuidado com ele; têm sido sequestrado bebés ultimamente. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنتبه عليه مع إختطاف الأطفال مؤخراً |
| Há dois invernos, a minha maninha foi levada por raptores de crianças. | Open Subtitles | قبل عامين، تم إختطاف شقيقتي بواسطة خاطفي الأطفال |
| A policia encontrou os balões a dizer "Obrigado" no passeio onde o Adam foi levado. | Open Subtitles | الشرطة وَجدتْ تلك المناطيد على الرصيفِ بمكان إختطاف آدم ترك ليها عبارة شكراً لك |
| Tudo o que o criminoso precisa de fazer é sequestrar pessoas inocentes e aí ele terá o herói nas mãos. | Open Subtitles | كُل ما على الشخص الشرير فِعلهُ هو بداية إختطاف الأبرياء، ثم يواجه الشخص الطَيب فى أى مشكله. |
| O Sr. Haskell lhe escreveu várias cartas ao Agente Mulder descrevendo as experiências de abdução de sua esposa. | Open Subtitles | السّيد حزقيل كتب لعدّة رسائل إلى الوكيل مولدر وصف زوجته تجارب إختطاف. |
| Acreditamos que ele talvez nos possa ajudar a compreender algumas coisas sobre a razão pela qual raptaram os nossos homens, sobre os navios marcados com círculos pretos, e sobre aquilo que o Presidente Peng está a planear na Ásia. | Open Subtitles | نفكر أنه قد يساعدنا في سد الفراغات عن لما تم إختطاف رجالنا، عن سُفن مطلية بدوائر سوداء، |
| Onde é que ele estava quando Tiffany Spears foi sequestrada? | Open Subtitles | -أين كان عندما تم إختطاف (تيفاني سبيرز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 