| Deve saber da família. Os pais desapareceram quando ele tinha 15 anos. | Open Subtitles | يجب عليك أن تعرف عن عائلتها كِلا والديها إختفيا عندما كانت في الـ 15 |
| Temo pela minha segurança pois ambos os demónios desapareceram nos confins escuros da casa. | Open Subtitles | أنا خائف على سلامـتي لأن كلاهـما شيطان إختفيا في زوايا مظلمة من المنزل |
| desapareceram com uma diferença de 24 horas um do outro, 6 meses antes do Gavin e do Trevor, e depois os corpos deles foram encontrados duas semanas depois. | Open Subtitles | لقد إختفيا بفارق 24 ساعة عن بعضهما قبل غافين و تريفور بـ 6 أشهر و من ثم عُثر على جثثهما بعد أسبوعين |
| Depois do ataque, os dois assaltantes desapareceram no passeio... desapareceram. | Open Subtitles | ولا يقدمُ لنا الكثير كما أنَّ المُعتديانِ قد هرباَ مباشرةً بعد الهجومِ عبرَ الممشى الجانبي, وقد إختفيا |
| Nos últimos 6 meses dois aclamados geneticistas desapareceram, dois premiados engenheiros civis. | Open Subtitles | خلال الستة أشهر الماضية عالمان بعلم الوراثة إختفيا مُهندسان مدنيان حاصلان على جوائز |
| Mas, eles desapareceram antes que a Polícia os conseguisse interrogar. | Open Subtitles | لكنهما إختفيا قبل أن تتمكن الشرطة من إستجوابهم |
| Os braços também desapareceram. Deve ter sido usada uma espada ou um machete. | Open Subtitles | كلا الذراعين إختفيا أيضاً، لابد أنه كان ساطوراً أو سيفاً |
| desapareceram ontem. Estou preocupado. | Open Subtitles | إختفيا فجأة أمس وأنا قلق للغاية عليهما |
| Os primeiros desapareceram no mesmo dia. | Open Subtitles | الرجلان الأولان إختفيا . في نفس اليوم |
| O Teal'c e a Vala desapareceram porque não pertenceram à SG-1. | Open Subtitles | تيلك * و* غالا * إختفيا فقط * * لأنهم لم ينضمّوا إلى * إس جي -1 |
| Ao que parece ambos desapareceram durante a noite. | Open Subtitles | يبدو أن الرجلين إختفيا في ليلة و ضحاها |
| Mãe, pai, dois filhos, desapareceram sem deixar vestigios. | Open Subtitles | أم و أب و طفليهما إختفيا بدون أثر |
| O tempo e o espaço desapareceram. | Open Subtitles | الوقت والفضاء إختفيا. |
| O Marc e Melissa desapareceram. | Open Subtitles | مارك وميليسيا إختفيا |
| desapareceram! | Open Subtitles | أوه لقد إختفيا. |
| Ambos desapareceram? | Open Subtitles | لقد إختفيا كلاهما؟ |
| O Ben e o Chon passaram algumas semanas na choldra e depois... bem... desapareceram. | Open Subtitles | أمضى (بن) و(شون) بضعة أسابيع في السجن، وبعدها... إختفيا تماماً. |
| Eles desapareceram. | Open Subtitles | لقد إختفيا. |
| Eles desapareceram. | Open Subtitles | لقد إختفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 