"إختفيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• desapareceram

Deve saber da família. Os pais desapareceram quando ele tinha 15 anos.
يجب عليك أن تعرف عن عائلتها كِلا والديها إختفيا عندما كانت في الـ 15

Temo pela minha segurança pois ambos os demónios desapareceram nos confins escuros da casa.
أنا خائف على سلامـتي لأن كلاهـما شيطان إختفيا في زوايا مظلمة من المنزل

desapareceram com uma diferença de 24 horas um do outro, 6 meses antes do Gavin e do Trevor, e depois os corpos deles foram encontrados duas semanas depois.
لقد إختفيا بفارق 24 ساعة عن بعضهما قبل غافين و تريفور بـ 6 أشهر و من ثم عُثر على جثثهما بعد أسبوعين

Depois do ataque, os dois assaltantes desapareceram no passeio... desapareceram.
ولا يقدمُ لنا الكثير كما أنَّ المُعتديانِ قد هرباَ مباشرةً بعد الهجومِ عبرَ الممشى الجانبي, وقد إختفيا

Nos últimos 6 meses dois aclamados geneticistas desapareceram, dois premiados engenheiros civis.
خلال الستة أشهر الماضية عالمان بعلم الوراثة إختفيا مُهندسان مدنيان حاصلان على جوائز

Mas, eles desapareceram antes que a Polícia os conseguisse interrogar.
لكنهما إختفيا قبل أن تتمكن الشرطة من إستجوابهم

Os braços também desapareceram. Deve ter sido usada uma espada ou um machete.
كلا الذراعين إختفيا أيضاً، لابد أنه كان ساطوراً أو سيفاً

desapareceram ontem. Estou preocupado.
إختفيا فجأة أمس وأنا قلق للغاية عليهما

Os primeiros desapareceram no mesmo dia.
الرجلان الأولان إختفيا . في نفس اليوم

O Teal'c e a Vala desapareceram porque não pertenceram à SG-1.
تيلك * و* غالا * إختفيا فقط * * لأنهم لم ينضمّوا إلى * إس جي -1

Ao que parece ambos desapareceram durante a noite.
يبدو أن الرجلين إختفيا في ليلة و ضحاها

Mãe, pai, dois filhos, desapareceram sem deixar vestigios.
أم و أب و طفليهما إختفيا بدون أثر

O tempo e o espaço desapareceram.
الوقت والفضاء إختفيا.

O Marc e Melissa desapareceram.
مارك وميليسيا إختفيا

desapareceram!
أوه لقد إختفيا.

Ambos desapareceram?
لقد إختفيا كلاهما؟

O Ben e o Chon passaram algumas semanas na choldra e depois... bem... desapareceram.
أمضى (بن) و(شون) بضعة أسابيع في السجن، وبعدها... إختفيا تماماً.

Eles desapareceram.
لقد إختفيا.

Eles desapareceram.
لقد إختفيا