عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إخفضوا أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Baixem as armas
-
Larguem as armas
| Baixem as armas! | Open Subtitles | إخفضوا أسلحتكم! |
| Baixem as armas! | Open Subtitles | إخفضوا أسلحتكم! |
| Baixem as armas! | Open Subtitles | إخفضوا أسلحتكم |
| Larguem as armas. Mas este é o vosso primeiro dia no emprego? | Open Subtitles | إخفضوا أسلحتكم هل هذا يومكما الأول هنا أو ماذا ؟ |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | إخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | إخفضوا أسلحتكم |