| Vamos contar-lhe amanhã. vai dormir. | Open Subtitles | سنخبره غداً, إخلد للنوم |
| Tudo bem. vai para a cama. | Open Subtitles | حسناً إخلد للنوم فقط |
| Estás na tua casa. Agora vai dormir. | Open Subtitles | أنت في منزلك الان إخلد للنوم |
| Agora, anda lá. vai Dormir. | Open Subtitles | و الآن هيا إخلد للنوم |
| Vá, vai mas é dormir. | Open Subtitles | والآن , إخلد إلى النوم |
| vai dormir, querida. | Open Subtitles | إخلد للنوم، يا عزيزي |
| Agora vai dormir. | Open Subtitles | الآن إخلد للنوم |
| Não, vai dormir. | Open Subtitles | كلا, إخلد للنوم. |
| vai dormir. | Open Subtitles | .إخلد إلى النوم |
| vai mas é dormir! | Open Subtitles | إخلد للنوم نم ذلك المجنون |
| Sim, já dei. Agora vai dormir. | Open Subtitles | -نعم، فعلت إخلد للنوم الآن |
| - Ka'Ren, vai dormir. | Open Subtitles | أجـب. - كارين ، إخلد للنوم |
| Agora vai dormir. | Open Subtitles | "الأن إخلد إلى النوم" |
| vai dormir, Dafu, | Open Subtitles | إخلد إلى النوم، (دافو)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 