"إذاًَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então

Então, não temos a mínima ideia do que causou isto?
إذاًَ ، ليس لدينا فكرة من الذي يسبب هذا ؟

- Então não vais falar com ela? - Falar com ela?
إذاًَ فأنت لن تذهب لتتكلم معها أتكلّم معها؟

Não, Estou-te a dizer, se não for ela, Então podes deixar irem embora.
حسناً , لا , لا , إن لم تكن هي فأنت إذاًَ تستطيع أن تجعلهم يذهبوا من هنا

Então nada é mais venenoso?
إذاًَ ، ليس هناك ما هو سام أكثر

Então, o que vamos dizer à Imprensa?
إذاًَ ماذا سنقول لوسائل الاعلام؟

Então isso faz de mim o vosso Jack Ruby.
إذاًَ و هل ذلك يجعلني أنا ضحيتك

Então, eles estão estacionados. A conversar.
إذاًَ هم بالسيارة, يتحدثون

Então, para quem trabalha?
إذاًَ لمن تعمل أنت ؟

Se a Rússia não paga com a vida do seu presidente, Então o seu novo aliado, os E.U.A. vão pagar com a vida dos seus cidadãos.
إذا لم تدفع (روسيا) الثمن بحياة رئيسها إذاًَ فحليفتها الجديدة، الولايات المتحدة ستدفع الثمن من حياة مواطنيها

Bem, Então, faz alguma coisa.
أفعل شيئاً إذاًَ

Então a Grace deve ser mesmo inteligente.
إذاًَ لابد أنها دكية

Então é verdade?
إذاًَ , هذا صحيح ؟

Então, estamos bem?
إذاًَ .. هل نحن على وفاق؟

Watson, se a chave não estava no porta, e nem a Sr.ª Barclay ou o Coronel a tinham, Então...
(واطسون)، إن لم يكن المفتاح بالباب ولا بحوذة السيدة (باركلي) أو الكولونيل إذاًَ...

Então, Rog, sua víbora, quanto é que...
... إذاًَ , ( روج ) , أيها الثعبان , كم

Está bem, Então vamos ao Pitt.
حسناً ، إذاًَ سنذهب إلى (بيت)

E Então?
-وماذا إذاًَ ؟