| Então, já enterraram o machado de guerra? | Open Subtitles | إذاً فهل أنهيتم ما بينكما من ضغائن بعد ؟ |
| Então, vai arriscar pena de prisão por um pouco de adrenalina? | Open Subtitles | إذاً فهل سيخاطر بالسجن لاجل الشعور ببعض الإثاره |
| Então, fazias uma coisa se to pedisse? | Open Subtitles | إذاً فهل ستفعل شيء لو طلبت منك فعله؟ |
| Então vais comprar-me um telemóvel como o da Yoosun? | Open Subtitles | إذاً فهل ستشتري لي هاتف خلوي مثل يوا ؟ |
| Então vale a pena treinar? | Open Subtitles | إذاً فهل الأمر يستحق عناء التدريب؟ |
| Então, as suas palavras contra o rei não vão adiante? | Open Subtitles | إذاً فهل ستوقفين هجومكِ على الملك؟ |
| Então queres contar-me o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | إذاً فهل تريدين إخباري ماذا حدث اليوم ؟ |
| Então, pretende desqualificá-la como representante dele? | Open Subtitles | إذاً فهل ترغب بأن تحرمها من تمثيله؟ |
| - Então não sabes o que é o MIM? | Open Subtitles | - " I.W.M " إذاً فهل لا تعرف ؟ |
| Então deveriamos apenas desistir? | Open Subtitles | إذاً فهل علينا الإستسلام ؟ |
| Então,... tu eras... eras capaz de o foder? | Open Subtitles | إذاً... فهل... تقبلين أن تضاجعيه... |
| Então é a despedida? | Open Subtitles | إذاً فهل هذا وداع ؟ |
| Então, o Jos vem em breve para casa? | Open Subtitles | إذاً فهل سيأتي "جوس" للمنزل قريباً ؟ |
| Então, funcionou? | Open Subtitles | إذاً, فهل نجح الأمر ؟ |
| Então é assim... | Open Subtitles | إذاً فهل هذه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 