"إذاً كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então foi
• Então ela

Então, foi a última vez que viu o seu marido?
تلك إذاً كانت المرّة الأخيرة التي رأيتِ زوجكِ فيها؟

Então foi só mais uma vez que tiveste de me proteger.
إذاً كانت هذه مرة أخري أينما كان عليك حمايتي.

Então foi uma alergia?
إذاً كانت حساسية ؟

Então ela mentiu ao dizer que compra em feiras de usados?
إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟

Então ela estava morta antes de o castelo ter desabado sobre ela.
إذاً كانت ميتة قبل أن تسحقها القلعة

Então, ela teria chegado e ficado de fora.
إذاً, كانت ستصل هناك وتعلق في الخارج

Então foi a milícia.
إذاً كانت الميليشيا

Então foi uma coincidência ele atacar o Fernskog.
إذاً كانت صدفة أنه قابل الطبيب (فشكوغ)

68. Certo. Então ela pertenceu à turma de 1968.
حسناً 68 إذاً كانت في دفعة 68 ، صحيح؟

Então... ela estava a vir vê-lo quando morreu.
إذاً... كانت في طريقها لرؤيتك عنما ماتت.

Então,ela estava a caminho do local de namoro, com o amigo do Hank, Tommy , estava escuro os dois bêbados, provavelmente não repararam que que a Bella não era a Bella, até chegarem perto do corpo da Vicky .
إذاً كانت في طريقها إلى تلك المنطقة مع صديق"هانك " تومي الطريق كان مظلم كلاهما كانا سكارى

Então, ela passou férias no Arizona durante duas semanas?
إذاً كانت في إجازة بـ " آريزونا " لأسبوعين ؟ -أجل

Então ela estava aqui e deixou-a para encontrarmos.
إذاً كانت هنا. تركته لنا لإيجاده