| Então há uma diferença entre a caligrafia dos homens e das mulheres? | Open Subtitles | إذاً هناك فرق بين خط يد الذكر و الأنثى ؟ |
| Então, há uma coisa que ambos deviam saber. | Open Subtitles | إذاً هناك شيء عليكما أنتما الإثنان أن تعرفاه |
| Então, há 4 mulheres registadas que estão desaparecidas. | Open Subtitles | إذاً هناك أربع مُسجَّلات إناث مكانهن غير معلوم. |
| Então existe uma pequena prova ainda dentro dele. | Open Subtitles | إذاً هناك دليل بسيط ومازال باقي به |
| Então existe um polícia verdadeiro dentro de si. | Open Subtitles | إذاً هناك شرطي حقيقي في مكان ما. |
| Então há uma hipótese de ele ter saído e largado o corpo. | Open Subtitles | إذاً هناك فرصة لديه لدفن الجثة |
| - Então, há ossos para queimar. | Open Subtitles | إذاً , هناك عظام لتُحرق -هناك عظام لتُحرق |
| Então, há algumas pessoas que não consegues matar. | Open Subtitles | إذاً هناك من الناس من لا يمكن أن يقتلوا |
| Então, há pessoas a desaparecem. | Open Subtitles | إذاً, هناك رجال يُفقدون أهذا صحيح؟ |
| Então há alguém mais neste armazém connosco. | Open Subtitles | إذاً هناك شخص آخر في هذا المستودع معنا |
| Então, há alguma coisa no maço de cigarros. | Open Subtitles | إذاً هناك شيء ما في علبة السجائر. |
| Então há moinhos de vento e há moinhos de vento. | Open Subtitles | إذاً هناك طواحين هواء مقابلة أخرى |
| - Então há uma hipótese de salvar a Jenny? | Open Subtitles | إذاً هناك فرصة أن أنقذ جيني ؟ |
| Então há algo... | Open Subtitles | إذاً هناك شيء ما؟ |
| Bem, Então há pessoas aos gritos? | Open Subtitles | حسناً إذاً هناك أشخاص يصرخون |
| Então, há muitos "outros"? | Open Subtitles | إذاً هناك الكثير من الأشخاص؟ |
| Então, há alguma coisa que não me estás a contar. | Open Subtitles | إذاً هناك شيء تخفينه عنّي |
| Ok, Então existe mesmo uma combinação. | Open Subtitles | إذاً هناك خزينة! |
| Então existe um argumento? | Open Subtitles | إذاً هناك نصّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 