"إذا أصدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se o

Se o Presidente der ordens dessas, acabamos-lhe com o sofrimento.
إذا أصدر الرئيس الأميركي أوامر كهذه ارحه من بؤسه

O meu Pai passava a vida a ouvir ópera. Adorava Opera. Mas Se o cantor era ruim...
لقد اعتاد أبى الإستماع للأوبرا ، لقد كانت يحب الأوبرا و لكن إذا أصدر رجل ضجة

Se o Kelly fizer algum barulho diz-me, está bem.
إذا أصدر كيلي بعض الأصوات أعلميني بذلك حسناً ؟

Se o teu amigo Peter Hackett soltar essa lista em 32 minutos, parece que o teu irmão também será um dano colateral.
إذا، إذا أصدر صديقك (بيتر هاكيت) تلك اللائحة خلال 32 دقيقة، سيتمـ قتل أخيك (رونالد) أيضاً