عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا أنا أَبَداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sei se já vos
| Não sei se já vos falei do velho Fidedigno? | Open Subtitles | لا تُتذكّرْ إذا أنا أَبَداً ذَكرتُ الموثوق القديم قبل ذلك. |
| Não sei se já vos falei do velho Fidedigno... | Open Subtitles | لا تُتذكّرْ إذا أنا أَبَداً ذَكرتُ الموثوق القديم قبل ذلك. |
| Não sei se já vos falei dele. | Open Subtitles | أنا لا أَتذكّرُ إذا أنا أَبَداً ذَكرَ موثوقُ قديمُ قبل ذلك. |