| Se acontecer alguma coisa àquele miúdo, nunca me perdoarei. | Open Subtitles | إذا حدث أيّ شيء لهذا الفتى فلن أسامح نفسي أبداً |
| Vá para casa, veja as notícias. Se acontecer alguma coisa... | Open Subtitles | عودي إلى المنزل، إستمعي إلى الأخبار إذا حدث أيّ شيء... |
| Se alguma coisa acontecer à Amy, as enteadas não ficam sozinhas. | Open Subtitles | (روس) يريد التأكدّ أن إبنة زوجته سيتم الإعتناء بها إذا حدث أيّ شيء لـ(إيمي) |
| Se alguma coisa acontecer a mim ou à Sheyla, o teu dinheiro desaparece. | Open Subtitles | (إذا حدث أيّ شيء لي أو ل(شيلا ستُمسح كل أموالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 