| Se ele é a concorrência, por que não matá-lo? | Open Subtitles | إذا كان هو المنافس، فلماذا لا تقتله وحسب؟ |
| Se ele é um ex-fuzileiro naval, então talvez tenha acesso a cartuchos de caçadeira militares, iguais aos da bomba. | Open Subtitles | إذا كان هو جندى سابق فربما يكون قادر على الوصول إلى الخرطوشة العسكرية كالتى إستخدمت فى التفجير |
| E Se ele é tão espetacular, vamos vê-lo fazer isto. | Open Subtitles | إذا كان هو رجل رائع .. فالنرى كيف سيعمل ذلك |
| Talvez haja uma maneira de que possamos descobrir se é ele. | Open Subtitles | ربما هناك طريقة يمكننا أن نعرف ما إذا كان هو |
| -Sim, Se ele for o responsável... | Open Subtitles | إذا كان هو المسؤول عن ذلك فعليه أن يواجه الأمر. |
| Por favor, ouça a voz deste cara e diga se foi ele que te contratou, ok? | Open Subtitles | أرجوك إستمعي لصوت هذا الرجل وأخبريني إذا كان هو من إستأجرك |
| Se ele estiver em casa, posso tentar protegê-lo. | Open Subtitles | مميز إذا كان هو في المنزل على الأقل أستطيع حمايته |
| Se for um observador, está cá para se certificar de que estamos mortas. | Open Subtitles | إذا كان هو نصاب، انه هنا للتأكد من أننا أموات. |
| Se for ele, é um tipo muito perigoso. | Open Subtitles | إذا كان هو المقصود فإنه صيدٌ كبير |
| Se ele era novamente humano, então estavas a interferir. | Open Subtitles | إذا كان هو بشري مجدداً إذن فأنت تتدخلين , وتقومين بكسر قوانينكم |
| Se ele fosse o meu guia, tirá-lo-ia de frente. | Open Subtitles | أنا اقول لك إذا كان هو رجلي سأبعده عن الخطوط الأمامية |
| Eu não sei Se ele é Veer Pratap Singh ou Rajesh Rathore... para mim ele é apenas 786 | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا كان هو فير برتاب او راج راثور هو بالنسبة لي786 فقط |
| Se ele é tão mau, não parece diferente de qualquer outro golpe. | Open Subtitles | إذا كان هو السيئ، فهو لا يبدو مختلفاً عن أيّ شخص آخر خدعناه. |
| Se ele é o líder da manada, porque é que vou seguir-te? | Open Subtitles | إذا كان هو قائد القطيع، لماذا أنا أتبعك؟ |
| Se ele é assim tão rico e famoso porque é que nós não temos nada? | Open Subtitles | إذا كان هو ثري ومشهور جدا هكذا لماذا نحن مفلسين إذن؟ |
| Se ele é o nosso homem, vai ficar impune. | Open Subtitles | إذا كان هو رجلنا فأنه سيفلت بدون عقاب بهذا |
| Mas Se ele é a quarta mão... | Open Subtitles | ولكن ماذا إذا كان هو الشخص الرابع الذي نحتاجه |
| Mas não sabemos se é ele o fantasma. Porquê? | Open Subtitles | لكننا لا نعرف حتى إذا كان هو الشبح، لماذا؟ |
| Se ele for o assassino, há hipóteses de ele tentar dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | إذا كان هو القاتل، سيحاول أن يغتنم الفرصة حتى يلقي نظرة. |
| Mas se foi ele, não tinha contratado melhores assassinos? | Open Subtitles | ولكن إذا كان هو ألن يستأجر قاتلاً أفضل؟ |
| Quero dizer, eu só... só quero que ele seja feliz. Se ele estiver feliz, eu estou feliz. | Open Subtitles | أنا فقط أريده أن يكون سعيد إذا كان هو سعيد, فسأكون أنا سعيدة |
| - Se for um ataque biológico, a tua mãe tem razão em ficarmos cá dentro. | Open Subtitles | إذا كان هو هجوم بيولوجي، حق أمك في البقاء في الداخل حتى نعرف المزيد. |
| Se for ele, fico a saber na hora. | Open Subtitles | إذا كان هو ، فسأتعرف عليه في الحال |
| Se ele era o ocupante daquele pequeno quarto debaixo do chão, | Open Subtitles | إذا كان هو الذى شغل الحجرة الصغيرة أسفل الأرضية |
| Se ele fosse o suspeito eu estaria morta. | Open Subtitles | إذا كان هو المجرم لكنت ميتة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 