| Bem o que quer que faças, o que decidas se ficares ou fores, lutares ou fugires | Open Subtitles | حسنا مهما فعلت ، كل ما عليك أن تقرر، إذا كنت البقاء أو الذهاب ، القتال أو الترشح ، |
| se ficares aqui... ficarás maluco. | Open Subtitles | ريتشي سيمبسون . إذا كنت البقاء هنا ، سوف تذهب شاف . |
| E tememos por ti se ficares aqui. | Open Subtitles | ونحن خائفون لك إذا كنت البقاء هنا. |
| E o que achas que vai acontecer se ficares com ela? | Open Subtitles | ما رأيك سيحدث إذا كنت البقاء معها؟ |
| se ficares ao meu lado, irás morrer. | Open Subtitles | - إذا كنت البقاء معي، وسوف تموت. |
| Nós dois morremos se ficares. | Open Subtitles | كلانا يموت إذا كنت البقاء. |
| se ficares assim, nunca vamos conseguir! | Open Subtitles | إذا كنت البقاء على هذا، الوضع نحن لن نصل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 